|
Mehrsprachiges Videoportal für Gesundheit am Start
Die in Düsseldorf ansässige Agentur Publicis Healthware International (PHI) und der amerikanische Technik- und Service-Anbieter dotSUB planen den Launch des neuen Health-Videoportals 'Videum'.
Das Besondere an dem auf Gesundheits- und Wellnessthemen spezialisierte Videoportal ist laut den Betreibern vor allem seine Mehrsprachigkeit. So können die Gesundheitsvideos in "jeder Sprache" sowohl online als auch mobil angesehen werden.
Im Rahmen eines Joint Venture zeichnet PHI für die Inhalte und Kreativität verantwortlich, während von dotSUB die Übersetzung und Untertitelung der Videos stammen. Im Visier der Portal-Betreiber sind nach eigenen Angaben vor allem die Schwellenländer, "wo der Bedarf an medizinischen Inhalten groß ist, die Mittel für Lokalisierung hingegen nur knapp bemessen sind". 'Videum' stelle hier eine "zeitgemäße und kostengünstige Lösung für die weltweite Gesundheitskommunikation über Online-Videos" dar.
Eine Closed Beta Version von 'Videum' soll auf der Health 2.0 in Berlin am 27. und 28. Oktober 2011 der Öffentlichkeit präsentiert werden. Die Markteinführung ist dann für Anfang 2012 geplant.
Das Besondere an dem auf Gesundheits- und Wellnessthemen spezialisierte Videoportal ist laut den Betreibern vor allem seine Mehrsprachigkeit. So können die Gesundheitsvideos in "jeder Sprache" sowohl online als auch mobil angesehen werden.
Im Rahmen eines Joint Venture zeichnet PHI für die Inhalte und Kreativität verantwortlich, während von dotSUB die Übersetzung und Untertitelung der Videos stammen. Im Visier der Portal-Betreiber sind nach eigenen Angaben vor allem die Schwellenländer, "wo der Bedarf an medizinischen Inhalten groß ist, die Mittel für Lokalisierung hingegen nur knapp bemessen sind". 'Videum' stelle hier eine "zeitgemäße und kostengünstige Lösung für die weltweite Gesundheitskommunikation über Online-Videos" dar.
Eine Closed Beta Version von 'Videum' soll auf der Health 2.0 in Berlin am 27. und 28. Oktober 2011 der Öffentlichkeit präsentiert werden. Die Markteinführung ist dann für Anfang 2012 geplant.
Birte Schäffler 12.10.2011
PremiumPartner
Top-Dienstleister für Gesundheitsmarken
Printausgabe
Dental Marketing
Stellenangebote
Redakteur:in für den Kommunikations- und Medienmarkt
Für unsere Fachmagazine im New Business Verlag suchen wir redaktionelle Verstärkung für spannende Themen rund um Kommunikation, Marken und Medien. Melden Sie sich gern bei uns, wir freuen uns auf Sie!
Best Practice Showroom
'Healthcare Marketing'-Kreativranking
